Облава. Два непримиримых лагеря: социалистический и лагерь поклонников идеалов Америки столкнулись на одной танцплощадке. Послушному комсомольцу Мэлсу предстоит обрезать волосы отвязной Пользе. Однако посыле того, как она ловко ускользает от нее, он видит в ней ту, в которую влюбляется без памятства! На следующий день он, одетый в узкие штаны, туфли на толстой подошве и с "коком" на голове идет к островку свободы, Коктейль-Холлу на Тверской. Так он становится Мэлом..